The bloggers at first scoffed: it turns out that Hulu can mean “cease and desist” in Swahili. But then they started paying attention.

Hulu who?